Traductions de „beschriften“ dans le dictionnaire allemand » français

beschriften* VERBE trans

beschriften (Umschlag)

mettre une adresse sur

beschriften (Schulheft, Ordner, Marmeladenglas)

étiqueter

die Gedenktafel mit einem Spruch beschriften

graver une inscription sur la plaque commémorative

Expressions couramment utilisées avec beschriften

die Gedenktafel mit einem Spruch beschriften

graver une inscription sur la plaque commémorative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg wurde 1977 gegründet und ist mit der Nummer 652 auf rot-weiß-rot hinterlegten Schildern beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke haben zum Teil Türen und sind mit Namen und Jahreszahlen beschriftet.

de.wikipedia.org

Der Sockel ist von beiden Seiten fast gleichlautend beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftenstein, der mit gotischen Minuskeln beschriftet ist, wurde in einem Innenraum im zweiten Obergeschoss zweitverwendet.

de.wikipedia.org

Die acht Pfeile sind mit Verben beschriftet, den sogenannten Relationen.

de.wikipedia.org

Die Wand ist beschriftet, unter anderem bildet der hölzerne blattvergoldete Schriftzug „Licht“ ein Kreuz in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die Statuen sind meist reich beschriftet und nennen die Leistungen des Fürsten.

de.wikipedia.org

Die Textblätter sind mit dunkelbrauner Tinte beschriftet und jeweils in zwei Spalten zu 44 Zeilen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Wertes von Büchern wurden jedoch nur mit deren Titeln beschriftete Makulaturbündel verbrannt.

de.wikipedia.org