Traductions de „beleibt“ dans le dictionnaire allemand » français

beleibt [bəˈlaɪpt] ADJ sout

beleibt

corpulent(e)

sehr beleibt

de forte corpulence

Expressions couramment utilisées avec beleibt

sehr beleibt

de forte corpulence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körper war recht beleibt und entsprach mit 156 cm Länge der durchschnittlichen Größe eines Ägypters.

de.wikipedia.org

Seine große beleibte Gestalt kam ihm dabei sehr zustatten.

de.wikipedia.org

Er soll über zwei Meter groß und sehr beleibt gewesen sein und eine tiefe oder aber sehr durchdringende Stimme gehabt haben.

de.wikipedia.org

Der beleibte Mann sitzt aufrecht mit Wohlstandsfalten am Oberkörper und untergeschlagenen Beinen auf einer Basisplatte, deren Ecken abgerundet sind.

de.wikipedia.org

Sie hält links ein beleibtes nacktes Christuskind mit einem Apfel auf dem Arm, während links ein goldenes Zepter angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Er ist sehr groß, kräftig gebaut und sehr beleibt.

de.wikipedia.org

Dieser beschrieb die inzwischen etwas beleibter gewordene Prinzessin als majestätisch, tugendhaft und sehr charmant.

de.wikipedia.org

Er wird als beleibt und von mittlerer Größe beschrieben, litt an Gicht und hatte eine daher rührende Gehbehinderung an einem Fuß.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie als gutmütig und beleibt (Gente dispuesta y corpulenta) beschrieben.

de.wikipedia.org

Weiter rechts steht ein sehr beleibter alter Mann mit grauem Vollbart, der ein gelbliches Wams und einen violetten Umhang mit breitem Pelzrand trägt.

de.wikipedia.org