Traductions de „bärenstark“ dans le dictionnaire allemand » français

bärenstark ADJ fam

1. bärenstark:

bärenstark

fort(e) comme un bœuf

2. bärenstark (ausgezeichnet):

bärenstark Typ, Mode, Musik

génial(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bärenstarke Arbeiter findet im Hafen öfter als andere Männer Beschäftigung und bestreitet den Lebensunterhalt der Familie.

de.wikipedia.org

Der bärenstarke Mann kämpft mit der Überwindung seines Sexualtriebes, doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis er wieder angreift.

de.wikipedia.org

Der Zusammenstoß mit berittenen Gendarmen befördert den so bärenstarken wie selbstgerechten Balten ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Der Volksmund redet über den bärenstarken Stummen: „… was soll er sich einen Hund halten!

de.wikipedia.org

Als er anfängt, die Lampe zu putzen, erscheint ein großer, bärenstarker Geist.

de.wikipedia.org

Für manche Rezensenten gehört es zu den deutschsprachigen Alben des Jahres: „Ein bärenstarkes Gesamtpaket.

de.wikipedia.org

Er ist jung, voller Tatendrang, bärenstark und will sich mit jedem messen, der sich ihm in den Weg stellt.

de.wikipedia.org