Traductions de „ausleihen“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|leihen VERBE trans irrég

jdm etw ausleihen, etw an jdn ausleihen

prêter qc à qn

sich dat etw bei/von jdm ausleihen

emprunter qc à qn

Ausleihe <-, -n> [ˈaʊslaɪə] SUBST f

1. Ausleihe sans pl (das Ausleihen):

Ausleihe

prêt m

2. Ausleihe (Schalter):

Ausleihe

guichet m de prêt

Expressions couramment utilisées avec ausleihen

jdm etw ausleihen, etw an jdn ausleihen

prêter qc à qn

sich dat etw bei/von jdm ausleihen

emprunter qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der Saison 2013/14 wurde er an Orhangazispor ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2016 verfügte die Bibliothek über rund 285'000 Medien mit 192'820 Ausleihen und Verlängerungen und verzeichnete 48'111 Besucher.

de.wikipedia.org

Zur Winterpause 2009/10 wurde er an den Ligakonkurrenten ausgeliehen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde der Spieler dann aber an verschiedene unterklassige Klubs ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Von diesem Verein wurde er nur einmal in einer Ligapartie eingesetzt und ansonsten an diverse brasilianische Vereine ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Jährlich werden ca. 4.500 bis 5.000 Ausleihen getätigt.

de.wikipedia.org

So ausgestattet wurden 1953 die ersten Prototypen gefertigt und zu Testzwecken an verschiedene Musiker ausgeliehen.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren wurde er aber auch kurzzeitig an andere Vereine ausgeliehen wurde.

de.wikipedia.org