allemand » français

Traductions de „auseinanderbringen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

auseinander|bringen VERBE trans irrég

1. auseinanderbringen (voneinander lösen):

auseinanderbringen (Boxer, Scheiben, Schnitten)
auseinanderbringen (Finger, Beine)
die Zähne/die Lippen/die Kiefer nicht auseinanderbringen

2. auseinanderbringen (entzweien):

auseinanderbringen (Paar)
zwei Menschen auseinanderbringen
zwei Menschen auseinanderbringen
er will die beiden auseinanderbringen

Expressions couramment utilisées avec auseinanderbringen

zwei Menschen auseinanderbringen
er will die beiden auseinanderbringen
die Zähne/die Lippen/die Kiefer nicht auseinanderbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tante soll das junge Paar auseinanderbringen.
de.wikipedia.org
Sie denkt, dass keine Religion eine Familie auseinanderbringen oder jemanden unter dem Deckmantel der Religion missbrauchen sollte.
de.wikipedia.org
Daraufhin bezichtigt der gräfliche Onkel seinen Sekretär des Diebstahls, da er das junge Glück auseinanderbringen will.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Kulturen vereinigen sich und sie sind eng miteinander befreundet und lassen sich auch von Schwierigkeiten nicht auseinanderbringen.
de.wikipedia.org
Hat man für das Auseinanderbringen der Bestandteile des Festkörpers eine molare Gitterenthalpie bestimmt, so ist die molare Gitterenergie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"auseinanderbringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina