Traductions de „außerorts“ dans le dictionnaire allemand » français

außerorts ADV CH, A

außerorts

hors agglomération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für LKW, Kraftomnibusse und für Fahrzeuge mit Anhänger gelten außerorts und auf Autobahnen besondere Geschwindigkeitsbegrenzungen.

de.wikipedia.org

Das Parklicht darf nur innerhalb geschlossener Ortschaften benutzt werden, außerorts muss stets das Standlicht eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Mit den großen Rädern eignete er sich gut für die damaligen schlechten Straßen, insbesondere außerorts.

de.wikipedia.org

Wiesen, Felder und Wälder inner- und außerorts sind damit ebenfalls betroffen.

de.wikipedia.org

Auf Straßen mit mehreren Fahrstreifen ist außerorts außer beim Überholen oder dem Fahren in parallelen Kolonnen bei dichtem Verkehr der rechteste zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ist eine so beschaffene Strecke jedoch nicht als Autostraße gekennzeichnet, beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 90 km/h außerorts und 50 km/h innerorts.

de.wikipedia.org

Die Mindestbreite für einen gemeinsamen Geh- und Radweg beträgt 250 cm innerorts und 200 cm außerorts.

de.wikipedia.org

Diese wurden im Gegensatz zu den figürlichen Denkmälern davor und danach außerorts auf erhöhten Punkten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Tempolimits für Pkw und Motorräder betragen innerorts 50 km/h, außerorts 90 km/h und auf Schnellstraßen 110 km/h.

de.wikipedia.org

Hingegen dienten die Hülen sowohl innerorts als auch außerorts der Brauchwasserversorgung.

de.wikipedia.org