Traductions de „allabendlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . allabendlich [alˈaːbəntlɪç] ADJ

allabendlich

du soir

II . allabendlich [alˈaːbəntlɪç] ADV

allabendlich

tous les soirs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Aufführungen 1908 im Ronacher von Wien wurden »allabendlich gerechterweise bewundert«, berichtete weiland die Zeitschrift Sport & Salon.

de.wikipedia.org

Die Besuche des Königs erforderten eine aufwendige Organisation; der Spiegelsaal musste für ihn allabendlich illuminiert und das Treppenhaus mit üppigen Blumenarrangements geschmückt werden.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden zumeist um einen größeren Innenhof herum gebaut, in dem in früheren Zeiten allabendlich das Vieh (Esel, Schafe, Ziegen, Hühner) eingesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Aus Furcht erschaffen sich die Drei ein sicheres Umfeld, welches anfangs allabendlichen Belagerungen standhält.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen im Schaufenster des Händlers verursachten jedoch allabendliche Menschenansammlungen, woraufhin die Polizei die Aufführungen unterband.

de.wikipedia.org

Tausende von Menschen suchten bei warmem Frühlingswetter allabendlich den Himmel ab.

de.wikipedia.org

Außerdem übte er täglich mit den Zöglingen des Seminars den Ritus ein und gab ihnen allabendlich die Punkte der Betrachtung für den anderen Morgen an.

de.wikipedia.org

Es wird allabendlich von Weibchen neu gesponnen und hängt normalerweise leicht geneigt zur Vertikalen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.

de.wikipedia.org

Die Müllerin stellte ihnen allabendlich eine Suppe hin.

de.wikipedia.org