Traductions de „akademisches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . akademisch ADJ

1. akademisch:

akademisch Ausbildung, Grad, Würde

universitaire

2. akademisch (studentisch):

akademisch Jugend

estudiantin(e)

3. akademisch (abstrakt):

akademisch Frage, Interesse

théorique

II . akademisch ADV

akademisch gebildet sein

avoir une formation universitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der aufwendigen Herstellung, der geringen erreichbaren Dicken und des hohen Preises waren metallische Gläser für Jahrzehnte ein zwar physikalisch hochinteressantes, aber eher akademisches Kuriosum.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist die Raphaelsklinik zudem ein akademisches Lehrkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Nach der Verbeamtung wurde ihr ein akademisches Lehramt weiterhin verweigert, da ihre Hauptthesen zur deutschen Literatur nicht akzeptiert wurden.

de.wikipedia.org

Wer konkrete Ansprechpartner an der Hochschule sucht (Studienberatung, Behindertenbeauftragte, Akademisches Auslandsamt usw.) oder sich über die Hochschulleitung informieren möchte, findet hier ebenfalls detaillierte Informationen.

de.wikipedia.org

Iro verwendet ein Pseudonym, weil er der Auffassung ist, dass literarisches Schreiben ein anderes Selbstverständnis und eine andere Herangehensweise erfordert als akademisches Arbeiten.

de.wikipedia.org

Er galt als Sonderling und Einzelgänger, der nie ein akademisches Amt anstrebte und seinen Sohn selbst unterrichtete.

de.wikipedia.org

Kämpferischer Bemühungen bedurfte es zur Anerkennung der Neurologie als akademisches Lehrfach und Spezialfach.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass er „esoterischem und alternativmedizinischem Humbug ein akademisches Image zu geben versucht“.

de.wikipedia.org

Das Kinoprogramm wurde durch ein hauptsächlich akademisches Publikum geprägt, das sich nach Filmen jenseits amerikanischer Studioproduktionen sehnte.

de.wikipedia.org

Es ist ein akademisches Lehrkrankenhaus der Universität und besitzt Abteilungen für Chirurgie, Innere Medizin, Psychiatrie und Psychotherapie.

de.wikipedia.org