Traductions de „agil“ dans le dictionnaire allemand » français

agil [aˈgiːl] ADJ sout

1. agil (beweglich):

agil

ingambe sout

2. agil (geistig regsam):

agil

alerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hinterbeine waren schlank, was auf einen langbeinigen, recht agilen Prädator oder Aasfresser schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die agile Softwareentwicklung basiert auf einem inkrementellen Vorgehen, Wikis arbeiten ebenso nach diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Er blieb bis ins hohe Alter geistig rege und agil.

de.wikipedia.org

In agilen Organisationen werden die Mitarbeiter stark in die Personalplanung einbezogen.

de.wikipedia.org

Auch hemmen regulatorische Einschränkungen (Datenschutz, Betriebsgeheimnis, IT-Sicherheit, Revisionspflicht) agiles Vorgehen.

de.wikipedia.org

Die agilen Methoden eignen sich daher besonders gut, um auf geänderte Anforderungen zu reagieren, da die Entwicklungszyklen in der Regel kurz angelegt sind.

de.wikipedia.org

Im Geäst bewegen sich die Vögel sehr agil.

de.wikipedia.org

Überkritisches Kohlenstoffdioxid ist dank seiner Fließfähigkeit eine überaus agile Substanz.

de.wikipedia.org

In der agilen Softwareentwicklung trifft die Regel oftmals auf Aufgaben zu, die als „nahezu fertig“ gelten.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung ist, dass die Mitarbeiter offen, dynamisch, agil, smart, transparent, kreativ, flexibel und kollaborativ arbeiten.

de.wikipedia.org