Traductions de „abfressen“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|fressen VERBE trans irrég

1. abfressen (herunterfressen):

abfressen

brouter

2. abfressen (abnagen):

abfressen (Knochen)

ronger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stromatolithen können nur entstehen, wenn der für ihre Entstehung notwendige Biofilm nicht von anderen Organismen abgefressen wird.

de.wikipedia.org

Dies soll bewirken, dass die Gräser und Büsche nur gezielt abgefressen werden und eine Überweidung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Verweilen die Schafherden zur Blütezeit zu lange auf den Standorten, werden die Blütentriebe entweder abgefressen oder niedergetrampelt.

de.wikipedia.org

Eine geringere Gefährdung geht von Rehen aus, die die Blütenstände abfressen.

de.wikipedia.org

Die Laubbaumbestände kamen kaum mehr zur Verjüngung, zudem wurden die jungen Bäume durch das Weidevieh abgefressen.

de.wikipedia.org

Sofern häufig Jungwuchs abgefressen wird, lichtet sich der Wald auf, ohne dass nachwachsende Bäume die absterbenden ersetzen können; es entsteht eine offene Landschaft.

de.wikipedia.org

Der Weiher erhielt 1984 von der Stadtsparkasse eine Teichpumpe zur Belüftung gesponsort, da die Wasservögel ständig die Teichbepflanzung abfraßen und der Weiher umzukippen drohte.

de.wikipedia.org

Australische Farmer sehen in den Tieren eine Bedrohung ihrer Existenz, da sie ihre Felder abfressen, und bekämpfen sie auf verschiedenste Arten.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahrzehnten wurden auch diese aber mehr und mehr durch die Fluten abgefressen.

de.wikipedia.org

Die Kiesel des Bodengrunds, bis etwa 0,5 mm, werden von der Garnele aufgenommen und rundum die Algen abgefressen.

de.wikipedia.org