Traductions de „abermals“ dans le dictionnaire allemand » français

abermals [ˈaːbɐmaːls] ADV

abermals

une nouvelle fois

Expressions couramment utilisées avec abermals

aber und abermals sout

à de nombreuses reprises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1900 wurde er abermals zum Mitglied der Abgeordnetenkammer gewählt und gehörte dieser bis 1912 an.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kapellen gliedern abermals Pilaster mit der gleichen Kapitellart wie in der Fassade die Wände.

de.wikipedia.org

In der Saison 1918/19 konnte der Fußballring abermals das mitteldeutsche Endspiel erreichen, unterlag aber analog zu 1917 wieder den Hallensern.

de.wikipedia.org

Erst nach dem erneuten Aufstieg 1969 hielt sie sich mehrere Spielzeiten auf dem Spielniveau, 1973 erfolgte abermals der Gang in die Zweitklassigkeit.

de.wikipedia.org

Bei den Fechteuropameisterschaften 2010 gewann sie abermals mit der Mannschaft die Goldmedaille.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde abermals versäumt, neue Aktive zu begeistern.

de.wikipedia.org

1966 wurde das Südschiff abermals erweitert und die Kirche fasst heute 600 bis 700 Personen.

de.wikipedia.org

Zugleich steigerte er seine persönliche Statistik abermals deutlich auf 66 Scorerpunkte aus nur 39 Partien.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».

de.wikipedia.org

Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.

de.wikipedia.org