Traductions de „Zusatzteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Zusatzteil SUBST nt

Zusatzteil

pièce f supplémentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gadgets (Zusatzteile) besitzen eine Panzerung und einen Energiewert.

de.wikipedia.org

Die Zusatzteile bestehen hingegen aus Hartplastik.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist zudem stabiler und hat durch den Verzicht auf Zusatzteile keine Nahtstellen.

de.wikipedia.org

Technisch wird die Pedalanpassung meist durch aufmontierte Zusatzteile vorgenommen.

de.wikipedia.org

Wird nach den regulären Abiturprüfungen noch eine mündliche Zusatzprüfung abgelegt, so wird der bereits geleistete Teil 2 zu 1 zum mündlichen Zusatzteil gewichtet.

de.wikipedia.org

Die Rüstung war in der Regel eine normale Kriegs- oder Turnierrüstung, die durch spezielle Zusatzteile (Verstärkungsplatten, Verstärkungsstücke, engl.

de.wikipedia.org

Die Verbrennungsapparatur kann dabei ein Zusatzteil zur vorhandenen AOX-Apparatur sein oder ein separates Gerät.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl an Munition wie Gewehrblendgranaten, Gewehrsprenggranaten mit Aufschlags- und/oder Verzögerungszünder und Gewehr-Panzergranaten (als Hohlladungsgeschoss) ließ sich mit diesem 1.450.114 Mal hergestellten Zusatzteil verschießen.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit der Figuren war jedoch aufgrund ihrer Zusammensetzung und der Zusatzteile (teils aus Papier oder Pappe) begrenzt.

de.wikipedia.org

Dieser weist einen Längsschnitt auf, durch den die Heftfäden oder -bänder geführt und mittels Haken oder anderer Zusatzteile befestigt werden können.

de.wikipedia.org