Traductions de „Werken“ dans le dictionnaire allemand » français

Werken

Werken → Werkunterricht

Voir aussi : Werkunterricht

Werkunterricht SUBST m

Werkunterricht

cours m de technologie

Werk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werk (Fabrik):

Werk

usine f

ab Werk

départ d'usine

2. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk eines Künstlers

œuvre f

3. Werk (Kunstwerk):

Werk

œuvre f d'art

4. Werk (Buch):

Werk

ouvrage m

5. Werk sans pl sout (Arbeit, Tat):

Werk

ouvrage m

Gottes Werk

l'œuvre f de Dieu

gute Werke tun

faire de bonnes œuvres

das ist Marcs Werk péj

c'est signé Marc péj

sich ans Werk machen

se mettre à l'œuvre

am Werk sein péj Personen, Kräfte:

être à l'œuvre

Idiomes/Tournures:

vorsichtig zu Werke gehen sout

s'y prendre prudemment

E-Werk [ˈeː-] SUBST nt

E-Werk abréviation de Elektrizitätswerk

E-Werk

centrale f électrique

Voir aussi : Elektrizitätswerk

Elektrizitätswerk SUBST nt

Elektrizitätswerk

centrale f électrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In letztgenannter Funktion verfasste er eine große Anzahl an heiteren Werken, die seit 1913 aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den meist publizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org

Bei den nachfolgend aufgelisteten Werken handelt es sich ausschließlich um Ölgemälde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Benutzerbewertungen werden die Ranglisten von Autoren und Werken erstellt.

de.wikipedia.org

Zu den ihm zugeschriebenen Werken zählt unter anderem das farbenprächtige Altarretabel mit Standflügeln in der Marktkirche zu Halle.

de.wikipedia.org

In allen drei Werken ist kein eindeutiger Hinweis auf die Einführung eines Zeitabschnittes zu finden, die Begriffe bezeichnen eine lithostratigraphische Einheit.

de.wikipedia.org

Die Kopien von Werken der italienischen Frührenaissance passen sich gut in den neoromanischen Altar ein.

de.wikipedia.org

Dieser richtet sich im Gegensatz zu seinen bis dahin entstandenen Werken nicht an ein jugendliches Publikum, sondern an erwachsene Männer.

de.wikipedia.org

In den Werken des Symbolismus gibt es besonders Motive der antiken Mythologie und biblische Allegorien.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen lyrischen Werken schrieb sie auch Mysterienspiele und Theaterstücke.

de.wikipedia.org