Traductions de „Werfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Werfer(in) <-s, -> SUBST m(f) SPORT

Werfer(in)

lanceur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einzelner Werfer war in der Lage, mehr Sprengstoff ins Ziel zu bringen, als eine komplette Batterie mittlerer Geschütze.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Baseballstatistik ist die Messung, welche Zählungen am ehesten zu positiven Ergebnissen für den Werfer oder den Schlagmann führen.

de.wikipedia.org

Die Informationen über die aufgeschalteten Ziele werden an die Starterlaster weitergegeben, die daraufhin ihre Werfer auf die Ziele ausrichten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen ab 1917 die Minenwerfer, diese Minenwerfer-Züge wurden mit je vier Werfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Gelingt es dabei dem Werfer des zurückliegenden Teams nicht, den Rückstand wettzumachen, erhält der Gegner einen Punkt, der Schoet oder Wurf genannt wird.

de.wikipedia.org

Durch den Schritt zurück verschafft sich der Werfer genug Platz, um einen Wurf auszuführen.

de.wikipedia.org

Manche fliegen sehr lange, bevor sie zum Werfer zurückkehren.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass der Nargun nicht mit Bumerangs oder Speeren bekämpft werden konnte, da sie auf den Werfer zurückprallten.

de.wikipedia.org

Messradar, 1–3 Peilsendern, 4 Werfern, Kommandowagen, Gerätewagen und mehreren Aggregaten (Generatoren).

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org