allemand » français

weh [veː] ADJ

Idiomes/Tournures:

o weh!
aïe, aïe, aïe !

Weh <-[e]s, -e> SUBST nt sout

Weh
mal m
Weh

I . wehen [ˈveːən] VERBE intr

1. wehen +haben Brise, Luftzug, Wind:

Wehen SUBST Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dir wird das Genick weh tun und mir der Rücken.
de.wikipedia.org
Die Mutter schien dabei nicht wahrgenommen zu haben, dass sie sich damit selbst schwer weh tat.
de.wikipedia.org
Dies brauche zwar niemand mehr, tue aber auch niemandem weh.
de.wikipedia.org
Das Problem des Buchs: Es tut weder jemandem weh, noch macht es sonderlich viel Spaß.
de.wikipedia.org
Du kannst nicht schlafen, nichts fressen, und alles tut weh.
de.wikipedia.org
Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.
de.wikipedia.org
Er säuft, „daß ihm die Hüften weh thaten“.
de.wikipedia.org
Er tut seinen Freunden immer nur kurz weh – bis diese ihn mit Essen, am besten mit Keksen, ruhigstellen.
de.wikipedia.org
Doch jetzt tun die Kritiken von damals nicht mehr weh und beide wollen nichts mehr mit diesen Personen zu tun haben.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn, dass er ihr in Zukunft nicht mehr so weh tun solle, wenn sie weiterhin zusammenarbeiten wollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"weh" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina