Traductions de „Wasserrad“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserrad SUBST nt

Wasserrad

roue f hydraulique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wurde die Wasserkraft über ein großes Wasserrad geleitet, welches das Hochofengebläse antrieb.

de.wikipedia.org

Diese war eine von sieben Wennigser Wassermühlen, drei davon waren oberschlächtige Wasserräder.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde das Wasserrad immer weniger genutzt und verfiel schließlich, der E-Motor blieb als einziger Antrieb bis zuletzt aktiv.

de.wikipedia.org

Mit einem zweiten Wasserrad am vergrösserten Kanal konnte er zusätzlich im zweiten, fünfstöckigen Fabrikgebäude auf der linken Seite des Kraftwerks arbeiten lassen.

de.wikipedia.org

Das östliche Pumpwerk wird von dem größeren Wasserrad angetrieben, das einen Durchmesser von 5,30 m hat, 1,50 m breit ist und 48 Schaufeln hat.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich an der Stelle ein Erinnerungsplatz mit einem Wasserrad und einer Informationstafel.

de.wikipedia.org

Ein stilisiertes Wasserrad ist heute wesentlicher Bestandteil des Ortswappens.

de.wikipedia.org

Vier Teiche nutzte man für den Betrieb von acht Wasserrädern der Aufbereitung.

de.wikipedia.org

Das Wasserrad ist verfallen, das elektrisch angetriebene Mahlwerk ist jedoch erhalten und betriebsbereit, wenn auch renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.

de.wikipedia.org