Traductions de „Walkie-Talkie“ dans le dictionnaire allemand » français

Walkie-TalkieNO <-[s], -s> [ˈwɔːkɪˈtɔːkɪ] SUBST nt

Walkie-Talkie

talkiewalkie (talkie-walkie) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sicherheitsprotokoll sah vor, dass ständig ein Wachmann mit Taschenlampe und Walkie-Talkie einen Rundgang durch die Räume des Museums machte, während sein Kollege in der Sicherheitszentrale blieb.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung eines Walkie-Talkie-Systems ebnete den Weg für ihren späteren Vorstoß in die Telekommunikation.

de.wikipedia.org

Sie haben Möbel, ein Radio und ein Walkie-Talkie, bekommen täglich die Zeitung vom Postboten gebracht, putzen sich morgens die Zähne und rauchen zur Entspannung gerne ein Pfeifchen.

de.wikipedia.org

Diese haben einerseits eine sehr gute Reichweite (im Kilometerbereich) und sind andererseits vollwertige Funkgeräte, die eine alternative Nutzung als Walkie-Talkie erlauben.

de.wikipedia.org

In einem Zimmer findet er den Fremden mit dem Walkie-Talkie.

de.wikipedia.org

An den Drehorten außerhalb der Studios musste sie ihre Anweisungen per Walkie-Talkie aus einem Kleinbus heraus geben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung ist ein Walkie-Talkie (engl.

de.wikipedia.org

Doch er steht noch weiter mit seinem Walkie-Talkie mit Moose in Verbindung, der in diesem Jahr tatsächlich selbst den Weihnachtsschlitten auch am Heiligabend ziehen darf.

de.wikipedia.org

Da sie nicht in seiner Nähe wohnt, will er über einen selbstgebauten, besonders starken Walkie-Talkie-Empfänger mit ihr reden.

de.wikipedia.org

Bei einem Betrieb über den Sprechfunk muss, wie bei einem handelsüblichen Walkie-Talkie, eine Sprechtaste zum Übertragen der Sprachsignale gedrückt werden.

de.wikipedia.org