Traductions de „Wachtposten“ dans le dictionnaire allemand » français

Wachtposten SUBST m

Wachtposten

sentinelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einschließlich kleinerer Wachtposten insgesamt 70 Stellungen wurden von speziellen, aus schwarzafrikanischen Sklaven bestehenden Truppen bewacht und markierten die Grenze des steuereinzugsfähigen Gebietes.

de.wikipedia.org

Auf ihre Anordnung hin wurden Wachtposten an den Haupt- und Nebenpfaden durch den Dschungel aufgestellt und ein Warnmeldesystem aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei gebe es eine Wache innerhalb des Lagers und Wachtposten außerhalb, um die Sicherheit der Spartaner zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich entstanden im 9. Jahrhundert in der Gegend slawische Wachtposten zum Schutz des Binnenlandes vor Räubern und kriegerischen Einfällen.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde der Turm als militärischer Wachtposten der Wehrmacht genutzt.

de.wikipedia.org

Es wird in der Öffentlichkeit gemeinhin davon ausgegangen, dass den berühmten bewaffneten Wachtposten vor dem Palast lediglich eine zeremonielle Rolle zukommt.

de.wikipedia.org

Die Tore wurden fortan bewacht, ebenso patrouillierten Wachtposten auf den Türmen der Klostermauer.

de.wikipedia.org

Bis zum folgenden Kastell Seckmauern werden drei Wachtposten auf Grund der topographischen Gegebenheiten und der durchschnittlichen Entfernung zwischen jeweils zwei Wachttürmen vermutet.

de.wikipedia.org

Im Flurnamen verweist das Wort auf eine Örtlichkeit mit guter Fernsicht oder einen Wachtposten.

de.wikipedia.org

Nur zwei Männer hausen als Wachtposten in den verlassenen Baracken.

de.wikipedia.org