allemand » français

Wüste <-, -n> [ˈvyːstə] SUBST f

Wüste
désert m
die Wüste Gobi
le désert de Gobi

Idiomes/Tournures:

jdn in die Wüste schicken fam
limoger qn fam
jdn in die Wüste schicken (entlassen)
virer qn fam

Wust1 <-[e]s; sans pl> [vuːst] SUBST m fam

Wust2 [vʊst] SUBST f sans pl

Wust abréviation de Warenumsatzsteuer CH

Wust
T.V.A. f

Voir aussi : Warenumsatzsteuer

Warenumsatzsteuer SUBST f CH

I . wüst [vyːst] ADJ

1. wüst (öde):

wüst Gegend, Landschaft
désert(e)

2. wüst (übel):

wüst Beschimpfung, Fluch
grossier(-ière)

3. wüst fam (heillos):

wüst Unordnung
dingue fam
ein wüstes Durcheinander
un foutoir pas possible fam

II . wüst [vyːst] ADV

Expressions couramment utilisées avec Wüste

die Libysche Wüste
le désert de Libye
die Wüste Gobi
le désert de Gobi
der Rufer in der Wüste
celui qui prêche dans le désert
jdn in die Wüste schicken (entlassen)
virer qn fam
die endlose Weite der Wüste
l'immensité du désert
der Rufer in der Wüste sein
prêcher dans le désert
auf einem Kamel durch die Wüste reiten
traverser le désert à dos de chameau
die Sonne brennt auf jdn/die Wüste herunter
un soleil brûlant s'abat sur qn/le désert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch zur preußischen Zeit waren die Bewohner des Hofes in der Gemeindekirche zu Wüsten eingepfarrt.
de.wikipedia.org
Die Wüste ist bekannt für das häufige Auftreten von Wanderdünen.
de.wikipedia.org
Die Strecke soll eine Länge von etwa 700 Meilen haben und führt über große Distanzen durch die Wüste.
de.wikipedia.org
Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.
de.wikipedia.org
Die Auswilderung ist aufwändig und teuer, da die Tiere meist aus Übersee eingeflogen und schrittweise auf das selbstständige Überleben in der Wüste vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Mit einer Handvoll Angestellten unternimmt er als Prospektor in der Wüste eine erfolgreiche Probebohrung.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind nur die Wüsten oder vegetationsfreien Flächen.
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Bedeutung hat die Wüste heute für den Abbau von Kohle und die Produktion von Pottasche.
de.wikipedia.org
Die Art lebt vor allem in Wüsten- und Halbwüstengebieten und der Grassteppe in Höhen von 3.500 bis 4.000 Metern.
de.wikipedia.org
Der Rest der Gruppe stößt weiter in die Wüste vor, und als die Nacht hereinbricht, schlagen sie ein Lager im Freien auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wüste" dans d'autres langues

"Wüste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires