allemand » français

Traductions de „Vorstellungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorstellung SUBST f

1. Vorstellung sans pl (das Bekanntmachen):

3. Vorstellung (Phantasie):

4. Vorstellung (Theateraufführung):

5. Vorstellung (Filmvorführung):

6. Vorstellung (Präsentation):

Expressions couramment utilisées avec Vorstellungen

entspricht das deinen Vorstellungen?
alle Vorstellungen übertreffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Ansatz führe zu einer anthropozentrischen Sicht der Dinge, zu einer Weltsicht, die durch die menschlichen Vorstellungen kontaminiert werde.
de.wikipedia.org
Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.
de.wikipedia.org
Die ersten, zaghaften Anfänge einer auf der Morphologie gründenden und die antik-mittelalterlichen humoralpathologischen Vorstellungen ablösenden Neuropathologie finden sich schon ab 1650.
de.wikipedia.org
Die religiösen Vorstellungen der Alten Ägypter hatten nicht nur entscheidenden Einfluss darauf, dass wir heute ein relativ klares Bild über die altägyptische Gartenkultur haben.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen der Geomantie zu den von ihr postulierten Energien sind wissenschaftlich nicht nachweisbar und haltbar.
de.wikipedia.org
Vorstellungen einer überpositiven Normsetzung gibt es schon in der griechischen Antike.
de.wikipedia.org
Grund sind islamistische Vorstellungen zum Thema "Jungfernhäutchen" und Moral.
de.wikipedia.org
Diese Fertigung kommt den Vorstellungen über einen humanen Arbeitsplatz entgegen, weil die einzelnen Mitarbeiter den Überblick über den gesamten Fertigungsablauf behalten.
de.wikipedia.org
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Hierbei analysiert der Bookrunner die Preiselastizität, muss jedoch gleichzeitig auch die Vorstellungen des Emittenten berücksichtigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina