Traductions de „Verzeihung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verzeihung <-; sans pl> SUBST f

1. Verzeihung (Vergebung):

Verzeihung

pardon m

[jdn] um Verzeihung für etw bitten

demander pardon [à qn] pour qc

ich bitte um Verzeihung!

je vous demande pardon !

2. Verzeihung (Entschuldigung):

Verzeihung!

pardon !

Verzeihung, wie viel Uhr ist es?

excuse-moi/excusez-moi, quelle heure est-il ?

Expressions couramment utilisées avec Verzeihung

Verzeihung!

pardon !

ich bitte um Verzeihung!

je vous demande pardon !

[jdn] um Verzeihung für etw bitten

demander pardon [à qn] pour qc

Verzeihung, wie viel Uhr ist es?

excuse-moi/excusez-moi, quelle heure est-il ?

du wirst es noch erleben, wie er uns um Verzeihung bittet!

tu vas voir qu'il va nous demander pardon !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er seinen Fehler einsieht bittet er sie um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Die Göttin wacht auf und zürnt dem Gott, der sich vor Furcht niederbeugt und um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück und bittet den Mann um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Im Getümmel begegnet er einem alten Mann, der ihn um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org

Deshalb reist er ihr nach und bittet sie um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Dieser schrieb ein Vorwort zum Buch und bittet um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Das Tor der Verzeihung entstand in frühislamischer Zeit.

de.wikipedia.org

So musste er 1383 den König um Verzeihung bitten.

de.wikipedia.org

Das Tor der Verzeihung, auch Tor der Vergebung, (2),,, liegt auf der Nordseite des Tempelberges.

de.wikipedia.org

Eines ihrer zentralen Themen ist auch Vergebung und Verzeihung, dem sie zwei ihrer Bücher widmete.

de.wikipedia.org