Traductions de „Verpuffung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Verpuffung <-, -en> SUBST f

Verpuffung

déflagration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wiederzünden zu dem Zeitpunkt hat eine Verpuffung und möglicherweise Zerstörung des Kessels zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkraft erreicht nur ein Zehntel der normaler Supernovae, da es nur zu einer Verpuffung kommt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abbrandgeschwindigkeit handelt es sich bei solch einer Explosion um eine Deflagration, auch Verpuffung genannt.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit Spiritus hatte sie sich umfangreiche Verbrennungen durch eine Verpuffung zugezogen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer ruhigen Verbrennung oder eventuell schwachen Verpuffung (negative Knallgasprobe).

de.wikipedia.org

Je nach Volumenanteil an Methan kommt es dann zu einer Abflammung, einer Verpuffung oder einer Explosion.

de.wikipedia.org

Eine Verpuffung oder Explosion führt zur Beschädigung oder Zerstörung des Ofens, zum Absprengen von Konstruktionsteilen sowie zum Herausschleudern von Glut oder Brennstoff.

de.wikipedia.org

Ab 240 °C tritt eine Verpuffung unter starker Rußentwicklung auf.

de.wikipedia.org

Diese Masse, welche der Menschheit als neue Energiequelle dienen könne, habe wohl eine Verpuffung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Eine Verpuffung führte zu einem 10 Meter langen Riss im Schornstein, dessen Reparatur mehrere Wochen benötigte.

de.wikipedia.org