Traductions de „Verbrauchsgüter“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbrauchsgüter SUBST Pl

Verbrauchsgüter

biens mpl de consommation

langlebige/kurzlebige Verbrauchsgüter

biens de consommation durables/périssables

Expressions couramment utilisées avec Verbrauchsgüter

langlebige/kurzlebige Verbrauchsgüter

biens de consommation durables/périssables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit einem Partner etablierte er eine Exportfirma für Industrie- und Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Da diese Verbrauchsgüter seien, würden sie erschöpft werden.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu stehen die soft goods für sofort verbrauchbare Güter, also Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Neben jenen Werken, in denen Waffen platziert waren, wurden auch Anlagen gebaut, um Verbrauchsgüter aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit meist eine Gesellschaft, die durch die industrielle Massenproduktion von kurzlebigen Wegwerfprodukten geprägt ist, so dass originäre Gebrauchsgüter wie Verbrauchsgüter behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zur vollständigen Reparatur sind Verbrauchsgüter im Gefecht erforderlich (z. B. kleine oder große Ersatzteilkiste), mit denen man eines oder mehrere Module wieder vollständig reparieren kann.

de.wikipedia.org

Viele Verbrauchsgüter waren plötzlich frei verkäuflich, und auch erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Preisanstieg aller Verbrauchsgüter habe zu einer frappanten Krise geführt.

de.wikipedia.org

Sie sind im weitesten Sinne Verbrauchsgüter (wie Getränkeflaschen oder Konservengläsern) oder Gebrauchsgegenstände (etwa Trinkgläser oder Glasleuchten).

de.wikipedia.org