Traductions de „Veröffentlichung“ dans le dictionnaire allemand » français

Veröffentlichung <-, -en> SUBST f

Veröffentlichung

publication f

Expressions couramment utilisées avec Veröffentlichung

reif für die Veröffentlichung sein

être prêt(e) à être publié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Veröffentlichung von seinen Liedern war die 1968 erschienene LP "Lieder aus der anderen Zeit".

de.wikipedia.org

Seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung handelt von der Dialektik von Literatur und Politik im Theater der Spätaufklärung (Sturm und Drang).

de.wikipedia.org

Es erfolgten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, in Anthologien und im Rundfunk.

de.wikipedia.org

Die neueren Veröffentlichungen der Band bewegen sich zwischen Punkrock, Hardrock und Indierock.

de.wikipedia.org

Bereits nach Veröffentlichung des Trailers riefen Aktivisten zum Boykott auf.

de.wikipedia.org

Es folgten prominente Auftritte und Presseberichte, die ihre ersten Veröffentlichungen vorbereiteten.

de.wikipedia.org

Die englischen Verlagslektoren, denen sie den Roman vorlegte – u. a. T. S. Eliot (Faber & Faber) und Cecil Day-Lewis (Chatto & Windus) – lehnten eine Veröffentlichung ab.

de.wikipedia.org

Zu diesem Remix wurde auch ein Video aufgenommen, das parallel zur Veröffentlichung der Single erschien.

de.wikipedia.org

Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.

de.wikipedia.org

Nach Veröffentlichung des Filmes wurde die Filmgeschichte als zweibändiger Roman publiziert.

de.wikipedia.org