allemand » français

Traductions de „Ventils“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ventil <-s, -e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt

1. Ventil (Absperrhahn):

2. Ventil (Schlauchventil):

valve f

3. Ventil AUTO:

4. Ventil MUS:

piston m

5. Ventil fig:

exutoire m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der elektromagnetische Öffnungsvorgang des Ventils lässt sich vom Spieler bislang aber nicht beeinflussen und auch nicht erspüren, da ohne mechanische Verbindung auch keine Übermittlung des Druckpunktes stattfindet.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Handrad zum Sperren des Ventils in Notfällen war schwierig zu erreichen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schließen des Absperrelements wird die Rohrleitung zwischen Absperrelement und Hydrant (Steigleitung) mittels eines Ventils entleert, so dass die Frostsicherheit wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Die quadratische Charakteristik einer Federkennlinie oder die nichtlineare Querschnittveränderung eines Ventils bedeuten in sonst mit linearen Systemen wirkenden Regelstrecken unterschiedliche Streckenverstärkungen.
de.wikipedia.org
Der Auslass dieses Ventils mündet in den Krümmer, wohin die komprimierte Luft entweichen kann.
de.wikipedia.org
Es gibt kommerzielle Aquariensteuerungen, alternativ geht es auch mit einer Schaltuhr, die zum Beispiel jede volle Stunde am Tage für 5 Minuten Frischwasser mit Hilfe eines Ventils einlässt.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen des Ventils wird eine Tellerfeder, die unter der Ventilfeder angebracht ist, durch die ansteigende Federkraft abgeflacht.
de.wikipedia.org
Je nach Art des Ventils führt der Antrieb eine lineare oder rotierende Bewegung aus, an welche der Stellungsregler angepasst ist.
de.wikipedia.org
Der Name der Methode stammt daher, dass der Fluss der in der Mischkammer vermischten Lösungen durch Schließen eines Ventils unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Ein praktisches Beispiel ist der Druckstoß beim plötzlichen Öffnen oder Schließen eines Ventils.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina