Traductions de „Unwesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Unwesen SUBST nt

Unwesen (Missstand):

Unwesen

fléau m

Idiomes/Tournures:

sein Unwesen treiben

sévir

Expressions couramment utilisées avec Unwesen

sein Unwesen treiben

sévir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren brachte er Wahlrechtsreformen auf den Weg, die der Wahlgerechtigkeit zugutekamen und korruptes Unwesen eindämmten.

de.wikipedia.org

Es heißt im Schloss treibt ein Geist sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod trieb er in der Stadt weiterhin sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Dort trieb er sein Unwesen, indem er in Kirchen einbrach und Kramläden überfiel.

de.wikipedia.org

Ungefähr 85 Krampusse treiben an diesem Tag einzeln oder in Gruppen ihr Unwesen im Dorf.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

Vor langer Zeit hat unter den Ruinen der Burg eine Räuberbande ihr Unwesen getrieben.

de.wikipedia.org

Eventuell bekommen die Besucher dann auch das hauseigene „Gespenst“ zu Gesicht, welches seit einigen Jahrzehnten sein Unwesen in den Räumlichkeiten des Kreismuseums treibt.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Sie hören im Radio, dass ein verrückter Psychopath sein Unwesen ganz in deren Nähe treiben solle.

de.wikipedia.org