Traductions de „Umschrift“ dans le dictionnaire allemand » français

Umschrift SUBST f

[phonetische] Umschrift

transcription f [phonétique]

Expressions couramment utilisées avec Umschrift

[phonetische] Umschrift

transcription f [phonétique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als rein koreanischer Name wird er teilweise in Umschriften, die ansonsten einen Bindestrich zwischen den Silben vorsehen, ohne Bindestrich geschrieben.

de.wikipedia.org

Am äußeren Wolkenring befindet sich die Umschrift in gotischen Minuskeln: o parmherziger got erparm dich uber uns armen sunder und sunderin.

de.wikipedia.org

Sie zeigt in ihrer Mitte den Polizeistern der Volkspolizei und die darüber liegenden weiße, leicht gebogene genannte Umschrift.

de.wikipedia.org

Der kelchförmige Taufstein stammt aus dem Jahr 1513 und trägt am oberen Rand eine Umschrift in gotischen Minuskeln.

de.wikipedia.org

Die Grabplatte ist als abgetretene Sandsteinplatte mit lesbarer lateinischer Umschrift erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Eine der drei Glocken mit einer romanischen Umschrift stammt möglicherweise noch aus dem ersten Kirchenbau von 1125.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch weitere lateinische Umschriften, und auch gemischte Notationen, die chinesische Schriftzeichen und lateinische Buchstaben verwenden.

de.wikipedia.org

Später sind die Münzstätte und Umschriften nicht mehr zu deuten.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist ein Malteserkreuz mit einer Umschrift auf dem Ständer und mit einem Schwert daneben zu sehen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Inschriftentafel, die von einer Umschrift, einer Randleiste mit floralem Rankenwerk und 4 Wappen an den Ecken eingerahmt wird.

de.wikipedia.org