Traductions de „Uhrmachermeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Uhrmachermeister(in) SUBST m(f)

Uhrmachermeister(in)

maitre-horloger (maître-horloger) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war der Sohn eines Uhrmachermeisters.

de.wikipedia.org

Sie bitten den Uhrmachermeister, dass er die falsch gestellte Rathausuhr, nach deren Gang das Gespenst gehorchen muss, von der Mittagszeit auf Mitternacht zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie bitten den Uhrmachermeister, die falsch gestellte Rathausuhr, deren Gang das Gespenst gehorchen muss, von der Mittagszeit wieder auf Mitternacht zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Reisen ermöglichten es ihm, sein Handwerk zu verfeinern und sich zu einem hervorragenden Uhrmachermeister zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Kirche aus romanischer Zeit wurde 1670 erstmals von einem Uhrmachermeister erwähnt, der dort Reparaturen durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

Der Antriebsmechanismus, der im Grunde dem einer Turmuhr entsprach, wurde vom örtlichen Uhrmachermeister gewartet.

de.wikipedia.org

Nachdem der Uhrmachermeister die Rathausuhr von der Mittagsstunde auf die Mitternachtsstunde gestellt hat, erwacht das kleine Gespenst wieder in der Nacht und kann zur Burg zurückkehren.

de.wikipedia.org

Der gelernte Uhrmachermeister befasst sich dort mit der Präsentation des künstlerischen und kulturellen Fundus des Museums.

de.wikipedia.org

Der Uhrmachermeister ist durch seine Dreifachqualifikation ein Spezialist für sein Fachgebiet, ein Ausbilder und ein Unternehmer.

de.wikipedia.org

1734 machte er sich selbstständig, später aber war er in Abhängigkeit von anderen Uhrmachermeistern und Manufekteuren tätig.

de.wikipedia.org