allemand » français

Trumpf <-[e]s, Trümpfe> [trʊmpf, Plː ˈtrʏmpfə] SUBST m

Trumpf
atout m
Kreuz ist Trumpf!

trumpfen [ˈtrʊmpfən] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec Trumpf

Trumpf bedienen
Herz ist Trumpf
Kreuz ist Trumpf!
einen Trumpf in der Hand halten fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine verbreitete Strategie besteht darin, möglichst von jeder Farbe hohe Karten (aber insgesamt nicht zu viele) und Trümpfe für das zweite Leben zu sammeln.
de.wikipedia.org
Der (aufgerundete) Wert jeder ihrer Karten beträgt fünf Punkte, während alle anderen Trümpfe (üblicherweise 19) nur einen Punkt zählen.
de.wikipedia.org
Die Damen und Buben sind nicht in die Farben eingereiht, sondern fungieren als permanente Trümpfe (siehe unten).
de.wikipedia.org
Jede schwarze Farbe hat also elf, jede rote zwölf Trümpfe.
de.wikipedia.org
Die schöne wie gerissene Gräfin wittert große Beute und hat noch einige versteckte Trümpfe in der Hinterhand.
de.wikipedia.org
Die beiden "Spezial-Ansagen" können sowohl mit Trumpf als auch ohne Trumpf gespielt werden.
de.wikipedia.org
Beim Herzsolo existieren weniger Trümpfe als in den anderen Varianten, da die Dullen weiterhin die höchsten Trümpfe bleiben.
de.wikipedia.org
Die Bauern (Buben) haben als allgemeine Trümpfe eine Sonderstellung und stehen im Wert über allen anderen Karten.
de.wikipedia.org
Die Trümpfe setzten sich wie bei einem modernen Farbspiel aus den Buben und der Trumpffarbe zusammen.
de.wikipedia.org
Trümpfe sind stets alle Kartenwerte einer Farbe in der obigen Reihenfolge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Trumpf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina