Traductions de „Tornister“ dans le dictionnaire allemand » français

Tornister <-s, -> [tɔrˈnɪstɐ] SUBST m

1. Tornister MILIT:

Tornister

sac m à dos

2. Tornister ENS:

Tornister DIAL

cartable m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Tornister ist größer als das deutsche Modell.

de.wikipedia.org

Die tragbaren Lebenserhaltungssysteme (Tornister) erhielten größere Tanks für Sauerstoff und Kühlwasser, zusätzliches Lithiumhydroxid zur Abscheidung des Kohlendioxids und verstärkte Batterien.

de.wikipedia.org

Zudem kamen in der zweiten Kriegshälfte bereits teilgenietete statt vernähte Tornister auf und die Fellteile wurden teilweise aus älteren Beständen oder Damenmänteln zusammengestückelt.

de.wikipedia.org

Der Tornister war außen mit schwarzem Fell belegt und innen mit grauem Stoff gefüttert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich diente es auch zur Stabilisierung des Tornisters.

de.wikipedia.org

Das schwarzgestrichene nierenförmige Kochgeschirr folgte wie der Tornister ebenfalls dem deutschen Vorbild und wurde auf dem Tornisterdeckel mit einem schwarzen Lederriemen gehalten.

de.wikipedia.org

Die Tornister waren aus schwarz lackiertem Segeltuch gefertigt.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung gehörte ein Tornister nach Art der preußischen Infanterie.

de.wikipedia.org

Da die Wehrmacht niemals eine zentrale Manufaktur besaß, kann man an allen Tornistern Unterschiede in der Herstellung und Ausführung erkennen.

de.wikipedia.org

Der Tornister wurde ausschließlich bei der Infanterie eingesetzt.

de.wikipedia.org