Traductions de „Test“ dans le dictionnaire allemand » français

Test <-[e]s, -s [o. -e]> [tɛst] SUBST m

Test

test m

einen Test machen (durchführen)

faire un test

einen Test machen (teilnehmen)

passer un test

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

tester

jdn auf seine Ehrlichkeit testen

tester l'honnêteté de qn

HIV-Test SUBST m

HIV-Test

test m de dépistage du VIH

DNA-Test SUBST m

DNA-Test

test m d'A.D.N.

Corona-Test <-s, -s> SUBST m MÉD

Corona-Test

test m Covid-19

Multiple-Choice-TestNO SUBST m

Multiple-Choice-Test

test m avec des questions à choix multiple

Blower door test SUBST

Entrée d'utilisateur

Blower door test m ARCHIT spéc

test d'infiltrométrie [aussi: test blower-door] m spéc

Expressions couramment utilisées avec Test

einen Test machen (durchführen)

faire un test

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der genaue Grund für diese Tests ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

2001 wurde nach eingehenden Tests mit der Verarbeitung von radioaktiven Abfällen begonnen.

de.wikipedia.org

Dabei betitelte er die kostenlosen Tests als „Geldverschwendung“.

de.wikipedia.org

In der Routinediagnostik wird dieser Test zur Bestimmung des Röteln-Titers verwendet.

de.wikipedia.org

Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.

de.wikipedia.org

Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org