Traductions de „Tagesbedarf“ dans le dictionnaire allemand » français

Tagesbedarf SUBST m

Tagesbedarf

besoin m journalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Allgemeinen wurde die Kirchenmusik in diesen beiden Jahrhunderten für den normalen Tagesbedarf komponiert.

de.wikipedia.org

An sonnigen Sommertagen wird der Tagesbedarf allein hierdurch um ein Vielfaches gedeckt.

de.wikipedia.org

Sie sollten circa 15 Milligramm Eisen pro Tag zuführen, während der Tagesbedarf eines erwachsenen Mannes nur etwa 10 Milligramm beträgt.

de.wikipedia.org

Erst 1907, als der Tagesbedarf auf rund 2000 m³ anstieg, war die Leistungsfähigkeit der Anlage erschöpft.

de.wikipedia.org

Die Einschätzungen des Tagesbedarfs für gesunde Erwachsene reichen, je nach verwendeter Methode, von 10 bis 50 mg Leucin pro Kilogramm Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Der gesamte maximale Tagesbedarf konnte mit drei bis fünf LKW-Fahrten an die Krematorien gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Tagesbedarf ist abhängig von Alter, Geschlecht und Lebensumständen.

de.wikipedia.org

Bereits 1000 Gramm (1 Liter) des Heilwassers decken annähernd den empfohlenen Jodid-Tagesbedarf eines Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Eine 500-Gramm-Packung reicht für den Tagesbedarf einer erwachsenen Person.

de.wikipedia.org

Das Bakterienprotein im Blinddarmkot kann den Tagesbedarf eines Kaninchens an essentiellen Aminosäuren nicht decken, die enthaltenen Fettsäuren entsprechen nur etwa 10–12 % des täglichen Energiebedarfes.

de.wikipedia.org