Traductions de „Superior“ dans le dictionnaire allemand » français

Superior (Superiorin) <-s, Superioren> [zuˈpeːrioːɐ, Plː zupeˈrioːrən] SUBST m (f)

Superior (Superiorin)

Supérieur(e) m (f)

Superior (Superiorin)

Père m supérieur/Mère supérieure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Rektor wird weiter auch ein vom Bischof eingesetzter Diözesanpriester bezeichnet, der als Superior einer weiblichen Kongregation bischöflichen Rechts (Ordensgemeinschaft) fungiert.

de.wikipedia.org

Da die Seelsorge in den Missionen sehr oft in den Händen einer Ordensgemeinschaft liegt, wird zum Superior meist (nicht immer) ein Ordensgeistlicher ernannt.

de.wikipedia.org

Das System mit fünf Sternen und Superior wurde 1996 eingeführt und 1999 sowie 2005 aktualisiert.

de.wikipedia.org

Zur Seite stehen dem Superior weitere Missionare (mit Priesterweihe), die Ämter in Gemeinden und Institutionen innehaben.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1991 war er Superior der Jesuiten am Bibelinstitut, von 1996 bis 2002 Dekan der Fakultät für Bibelwissenschaften.

de.wikipedia.org

Hier war er zunächst in der Pfarrseelsorge und ab 1999 als stellvertretender Superior seiner Gemeinschaft tätig.

de.wikipedia.org

Er war seit 1723 Oberer der örtlichen Jesuitenmission, 1735 wurde er Rektor des Kollegs, außerdem fungierte er als Superior der oberdeutschen Ordensprovinz.

de.wikipedia.org

Das 5-Sterne-Superior-Hotel ist nominiert für das weltweit beste neue Skihotel 2017.

de.wikipedia.org

Das Bayrische Haus ist heute ein Vier-Sterne-Superior-Hotel und wird in dem Portal der Vereinigung Relais & Châteaux angeboten, das fast ausschließlich Luxushotels und -restaurants präsentiert.

de.wikipedia.org

Es gab keine Verbindungen zur Superior Automobile Company und zu Briggs & Stratton, die ein paar Jahre vorher den gleichen Markennamen verwendeten.

de.wikipedia.org