Traductions de „Straftäter“ dans le dictionnaire allemand » français

Straftäter(in) SUBST m(f)

Straftäter(in)

délinquant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden jugendliche Straftäter gefasst, die sich nicht ausweisen können (oder wollen), muss entschieden werden, ob diese festgesetzt werden können oder nicht.

de.wikipedia.org

Inhaftiert wurden hier von Beginn an alle Straftäter vom einfachen Gefangenen bis hin zu Schwerverbrechern.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sie sich sowohl aus den Bewachern sowie politischen Gefangenen und gewöhnlichen Straftätern.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich nicht um einen rechtsgültig verurteilten Straftäter handeln, sondern es kann sich auch um einen Beschuldigten in Untersuchungshaft handeln.

de.wikipedia.org

So wurden Straftäter zu schweren Erd- und Steinbrucharbeiten in der Festung herangezogen.

de.wikipedia.org

Untergebracht wurden in der Anstalt ausschließlich männliche Straftäter im Alter von 18 bis 21 Jahren, die eine mindestens einjährige Freiheitsstrafe zu verbüßen hatten.

de.wikipedia.org

Sie diente hauptsächlich dazu, einen Straftäter festzuhalten, ihn bewegungsunfähig zu machen, den Widerstand zu brechen und zu überwältigen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte zwei Jahre und sieben Monate in einer Einrichtung für junge Straftäter.

de.wikipedia.org

Dort war sie zunächst für das Strafrechtssystem und Rechtsformen sowie anschließend von 2005 bis 2007 für das Strafrechtssystem und den Umgang mit Straftätern zuständig.

de.wikipedia.org

Endruweit sah sich zu keiner Zeit als Straftäter.

de.wikipedia.org