allemand » français

Traductions de „Stoff“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Stoff <-[e]s, -e> [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff (Textilmaterial):

Stoff
Stoff
tissu m
etw mit Stoff beziehen

2. Stoff (Substanz):

Stoff
Stoff

3. Stoff sans pl (thematische Grundlage, Thema):

Stoff

4. Stoff sans pl jarg (Rauschgift):

Stoff
came f argot

5. Stoff sans pl jarg (Alkohol):

Stoff
bistouille f argot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleichzeitig waren eine Apotheke und ein Stoff- und Buchladen untergebracht.
de.wikipedia.org
Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.
de.wikipedia.org
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.
de.wikipedia.org
Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.
de.wikipedia.org
So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.
de.wikipedia.org
4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.
de.wikipedia.org
Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org
Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stoff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina