Traductions de „Steuererhebung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Steuererhebung SUBST f

Steuererhebung

perception f de l'impôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Entwicklungsländern kann die Gestaltung einer CO 2 -Steuer besondere Schwierigkeiten aufwerfen: Sie haben unter anderem mit ineffektiven Institutionen zur Steuererhebung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Seit dem Osterhusischen Akkord von 1611 hatten die Stände zudem die Hoheit in Gesetzgebung, Steuererhebung und Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Durch Strukturdefizite bei der Steuererhebung blieb das Steueraufkommen niedrig, wobei die Steuersätze für einfache Leute hoch waren.

de.wikipedia.org

Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde das Land in 49 Provinzen mit entsprechenden Steuerbehörden aufgeteilt, um eine einfachere und sicherere Steuererhebung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb die Entwicklung der wesentlichen Kernverfahren (Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Steuererhebung etc.), weit hinter den Erwartungen zurück.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Schwierigkeiten bei der Steuererhebung erforderten die (Wieder-)Erhöhung der Geldmenge.

de.wikipedia.org

Eine stabile Währung wurde eingeführt und die Steuererhebung reformiert.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverwalter sind zuständig für Steuererhebung, Grundbucheintragungen und statistische Erhebungen über die Bevölkerungsstruktur.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.

de.wikipedia.org