Traductions de „Staustufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Staustufe SUBST f

Staustufe

bief m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Neckarkanalisation erfolgten um 1930 der Bau einer Staustufe und die Anlage eines Stückguthafens.

de.wikipedia.org

Die Staustufen fügen sich ohne störende Auswirkungen in die natürliche Umgebung ein.

de.wikipedia.org

Die Fallhöhe an der Staustufe variiert je nach Wasserstand unterhalb des Wehres zwischen etwa drei und sechs Metern.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1951 wurde der Bau der Staustufe unter Regie der französischen Besatzungsmacht mit einem Wasserkraftwerk, einem Walzenwehr und einer großen Schleuse schließlich vollendet.

de.wikipedia.org

Eine Erholung der Bestände war durch Überfischung, die Regulierung der Flüsse mit für Wanderfische unpassierbaren Staustufen und Wasserverschmutzung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse haben sich nach Errichtung der Staustufe diesbezüglich geändert.

de.wikipedia.org

Die Wasserstraße hat seitdem eine Gesamtlänge von 394 km mit insgesamt 28 Staustufen bei einer Gesamtfallhöhe von 161 m.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Bootsgasse an einer Staustufe mit Wasserkraftwerk, kann die Wasserzufuhr in die Gasse über Schieber oder andere absperrende Einrichtungen zu- und abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Name der Schleuse angegeben, gefolgt von der Anzahl der Staustufen dieser Schleuse und der von ihr überwundenen Höhe (alle Stufen; + =aufwärts, - =abwärts).

de.wikipedia.org

Dabei wird der Name der Schleuse angegeben, gefolgt von der Anzahl der Staustufen bei dieser Schleuse und der zu überwindenden Höhe (positiv=aufwärts, negativ=abwärts).

de.wikipedia.org