Traductions de „Star“ dans le dictionnaire allemand » français

Star¹ <-[e]s, -e> [ʃtaːɐ] SUBST m ORN

Star

étourneau m

Star² <-[e]s, rare -e> [ʃtaːɐ] SUBST m MÉD

grauer Star

cataracte f

grüner Star

glaucome m

Star³ <-s, -s> [staːɐ, ʃtaːɐ] SUBST m

1. Star (Filmstar, Theaterstar):

Star

star f

2. Star fig:

der Star des Abends

la vedette de la soirée

3. Star (Berühmtheit):

Star

célébrité f

ein Star unter den Anwälten

un [grand] ténor du barreau

TV-Star SUBST m

TV-Star

star f de télévision

Expressions couramment utilisées avec Star

grüner Star

glaucome m

grauer Star

cataracte f

der Star des Abends

la vedette de la soirée

ein Star unter den Anwälten

un [grand] ténor du barreau

jdn zu einem Star aufbauen

faire une star de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

1934 wurde die Ionic im Zuge der Auflösung der White Star Line von der Shaw, Savill & Albion Steamship Company gekauft und 1936 außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Bei letzter wurde er zudem ins All-Star-Team des Turniers gewählt, nachdem er in sieben Einsätzen neun Punkte gesammelt hatte.

de.wikipedia.org

So entstand der bekannte Laserschwert-Klang aus den Star-Wars-Filmen durch die Kombination der Geräusche eines Fernsehers und eines Projektormotors.

de.wikipedia.org

Mit der Junioren-Auswahl gewann sie 2010 die Weltmeisterschaft und wurde zusätzlich in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er in das All-Star Team der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Der Sprung zum großen Star gelang ihm allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde sie bei beiden Turnieren in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org