Traductions de „Sportlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Sportlichkeit <-; sans pl> SUBST f

1. Sportlichkeit:

Sportlichkeit einer Person

condition f

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sportlichkeit

sportivité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frontpartie trägt einen auffallenden Kühlergrill und flache, Sportlichkeit suggerierende Scheinwerfer.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk der Entwicklung lag auf der Steigerung der Sportlichkeit.

de.wikipedia.org

Bekannt war sie durch ihre Sportlichkeit, mit 90 Jahren nahm sie im Damensattel an ihrem letzten Jagdritt teil.

de.wikipedia.org

Noch heute gelten Lamborghinis Sportwagen als Inbegriff von Luxus und Sportlichkeit.

de.wikipedia.org

Um seine Sportlichkeit zu zeigen, sprang er aus einem Fenster.

de.wikipedia.org

Unter den meistgenannten Eigenschaften waren Einfühlungsvermögen, Humor, Treue und Sportlichkeit.

de.wikipedia.org

Die anfänglich hervorgehobene Sportlichkeit trat zugunsten von Komfort und äußerlicher Zurückhaltung zunehmend in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Insgesamt vermittelt die Ausbildung den täglichen Dienst, Sportlichkeit und den geschulten Umgang mit Menschen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich vom Steilheck durch eine flacher abfallende Heckscheibe und war von Anfang an eher auf Sportlichkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Sportlichkeit zeichnet ihn auch seine unglaubliche Dummheit aus.

de.wikipedia.org