Traductions de „Sperrstunde“ dans le dictionnaire allemand » français

Sperrstunde SUBST f

1. Sperrstunde → Polizeistunde

2. Sperrstunde (Ausgehverbot):

Sperrstunde

couvre-feu m

Voir aussi : Polizeistunde

Polizeistunde SUBST f

Polizeistunde

heure f de fermeture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt an allen Tagen keine offizielle Sperrstunde.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfall drohte er die Herabsetzung der polizeilichen Sperrstunde auf 22 Uhr an.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde diese Sperrstunde deutlich gelockert, so dass besonders in Großstädten die Pubs bis 2 Uhr geöffnet haben können.

de.wikipedia.org

In Städten, in denen es keine generelle Sperrstunde gibt, können dennoch die Ordnungsämter Auflagen, wie lange ein Lokal geöffnet sein darf, erlassen.

de.wikipedia.org

Er brachte das Parlament im Jahre 1737 auch dazu, das Gesetz über die Sperrstunde in Gaststätten und Theatern zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Zwischen drei und sechs Uhr wird das Treiben durch die Sperrstunde beendet.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gab es Demonstrationen der Gastronomen gegen die geplante Einführung einer früheren Sperrstunde.

de.wikipedia.org

Für Restaurants und Bars gilt eine Sperrstunde ab 18 Uhr, danach dürfen sie weiter für Lieferservices arbeiten oder Speisen zum Mitnehmen anbieten.

de.wikipedia.org

In der Stadt gilt eine nächtliche Sperrstunde für Minderjährige, die je nach Alter zwischen 23:00 und 1:00 Uhr beginnt.

de.wikipedia.org

Von seinen drei Glocken diente eine als Sturm- und Feuerglocke, eine – die kleinste – läutete die Sperrstunde ein.

de.wikipedia.org