Traductions de „Sekretär“ dans le dictionnaire allemand » français

Sekretär <-s, -e> [zekreˈtɛːɐ] SUBST m (Person, Möbelstück)

Sekretär

secrétaire m

Sekretärin <-, -nen> SUBST f

Sekretärin

secrétaire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.

de.wikipedia.org

Ab 1929 amtierte er als Sekretär bzw. parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Tätigkeit war er Sekretär des Bistums.

de.wikipedia.org

Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.

de.wikipedia.org

Später war er Sekretär der Englischen Gelder und schliesslich Almosner der Gesellschaft zu Möhren.

de.wikipedia.org

Jahrhundert nur ein Titularamt) der polnischen Krone sowie königlicher Sekretär.

de.wikipedia.org

Er war von 1875 bis 1884 Sekretär der Ritenkongregation.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen würgt der Sekretär aber seine Beute im Ganzen den sehr dehnbaren Schlund herunter.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Assistenten des Dekans und Sekretär des Universitätspräsidenten.

de.wikipedia.org