Traductions de „Schweinehirte“ dans le dictionnaire allemand » français

Schweinehirt(in) SUBST m(f)

Schweinehirt(in)

porcher(-ère) m (f)

schweinern [ˈʃvaɪnɐn] ADJ allmd Sud, A CULIN

schweinern

de porc

Schweinehund SUBST m jarg

Schweinehund

salopard m fam

Idiomes/Tournures:

der innere Schweinehund fam

son côté lavette fam

den inneren Schweinehund überwinden fam

surmonter sa frousse et sa flemme fam

Schweinefraß SUBST m jarg

Schweinefraß

cochonnerie f fam

Schweinefraß

merde f vulg

Schweinemast SUBST f sans pl

Schweinemast

engraissement f des porcs

Schweinepest SUBST f

Schweinepest

peste f porcine

Schweinerei <-, -en> [ʃvaɪnəˈraɪ] SUBST f fam

1. Schweinerei (Schmutz, Unordnung, Obszönität):

Schweinerei

cochonnerie f fam

2. Schweinerei (Gemeinheit):

Schweinerei

vacherie f fam

das ist eine Schweinerei!

c'est dégueulasse ! fam

Schweinefilet SUBST nt

Schweinefilet

filet m de porc

Schweinelende SUBST f

Schweinelende

filet m de porc

schweineteuer ADJ fam

schweineteuer

hypercher(-chère) fam

Schweinebacke SUBST

Entrée d'utilisateur

Schweinebacke offens

salopard, enfoiré m offens