Traductions de „Schwebeflug“ dans le dictionnaire français » allemand

vol stationnaire (d'un hélicoptère, d'un oiseau) m AVIAT, ORN

Schwebeflug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1943 gelang auch ein achtminütiger freier Schwebeflug in einer Höhe zwischen ein und drei Meter.

de.wikipedia.org

Zu den nächsten Entwicklungsschritten gehört der Übergang vom Schwebeflug zum Horizontalflug mit aerodynamischem Auftrieb durch die Tragflächen.

de.wikipedia.org

Alle Waffenpylone könnten sich so drehen, dass sie während des Hochgeschwindigkeitsflugs in den Wind gerichtet werden können oder beim Vorwärtsflug oder Schwebeflug abgefeuert werden könnten.

de.wikipedia.org

Ein Wellensystem dient zum Ausgleich eines möglichen Triebwerkausfalls im Schwebeflug und während der Transition.

de.wikipedia.org

Daneben kühlen Turbinen sich (auch im Schwebeflug) selbst, während bei Kolbenmotoren stets eine Zwangskühlung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe zupft er Früchte, die er sowohl sitzend als auch im Schwebeflug vertilgt.

de.wikipedia.org

Alle Arten dieser Gattung sind vor allem Ansitzjäger, die ihre Beutetiere entweder akustisch oder visuell orten und nach einem Schwebeflug am Boden schlagen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Entwicklungszeit wurde dieses System zur Erreichung eines höheren Auftriebs im Schwebeflug modifiziert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist die Eigenschaft, dass der Hubschrauber mit geringer Triebwerksleistung am Boden rollen kann und sich nicht im Schwebeflug fortbewegen muss.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass für den Fall eines Triebwerksausfalls im Schwebeflug, noch Sicherheitsreserven eingeplant werden mussten.

de.wikipedia.org