Traductions de „Schwärzung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Schwärzung <-, -en> SUBST f

Schwärzung

noircissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch konnte die Veröffentlichung des Buchs damit nicht verhindert werden – die Autorin musste allerdings Schwärzungen im Text in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Beim klassischen Negativverfahren führt die Lichteinwirkung hingegen zu einer Schwärzung des Filmmaterials.

de.wikipedia.org

Äquidensiten, auch Isodensiten, bezeichnen Punkte, Flächen oder Linien gleicher Schwärzung bei einer halbton-fotografischen Vorlage.

de.wikipedia.org

Unter Schwärzung versteht man die nachträgliche Unkenntlichmachung von Textpassagen durch Einfärbung mit schwarzer Tinte oder Druckerschwärze.

de.wikipedia.org

Die Periode der aufgezeichneten wellenförmigen Schwärzung entspricht dem Quotienten aus Filmgeschwindigkeit und der Audio-Frequenz.

de.wikipedia.org

Die Schwärzung erfolgte durch Abbrennen eines Gemisches aus Öl und Holzkohle auf der Eisenoberfläche.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Schwärzung vermindert oder gegebenenfalls völlig eliminiert.

de.wikipedia.org

Die Filmempfindlichkeit charakterisiert die Belichtung, die eine leichte Schwärzung des Filmmaterials verursacht.

de.wikipedia.org

Selbst dann gab es gut sichtbare Einsparungen durch minderwertige Vergütung sowie ausgelassener Schwärzung der geschliffenen Linsenränder im Inneren des Objektivs.

de.wikipedia.org

Beim folgenden Fixieren wird das überschüssige lichtempfindliche Silberhalogenid entfernt und somit eine unerwünschte weitere Schwärzung verhindert.

de.wikipedia.org