Traductions de „Schlüsselfigur“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlüsselfigur SUBST f

Schlüsselfigur

personnage m clé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gärttner war einer der Schlüsselfiguren auf dem Weg zur Errichtung der württembergischen Staatseisenbahn.

de.wikipedia.org

Er gilt als Schlüsselfigur der zeitgenössischen niederländischen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Forschelet war dabei eine der Schlüsselfiguren, da er in beiden Barragespielen zum Einsatz kam und dabei auch einen Treffer beisteuerte.

de.wikipedia.org

Die Hügel dienten oft als Hauptstadt, Geburtsort von Schlüsselfiguren der Geschichte, oder Begräbnisorte für politische und geistliche Führer.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Missionen führt der Spieler kriegsentscheidende Operationen aus, etwa die Eliminierung von Schlüsselfiguren, um den König zu schwächen.

de.wikipedia.org

Er soll eine Schlüsselfigur des Netzwerks der Spendenbeschaffer für die tschetschenischen Separatisten in der islamischen Welt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie waren die Schlüsselfiguren der Kampagne, die erfolgreich Unterstützung herbeiführt, um den Abriss der Verbrennungsanlage endgültig zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der König war für sie die Schlüsselfigur, die das Gleichgewicht herstellen sollte.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer gilt als Schlüsselfigur bei der Entscheidung der Bewohner, dem Bau einer Hochhaussiedlung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Schlüsselfigur der spätgotischen Malerei in der Ostschweiz.

de.wikipedia.org