Traductions de „Schifffahrtslinie“ dans le dictionnaire allemand » français

SchifffahrtslinieNO [-liːniə] SUBST f

Schifffahrtslinie

route f maritime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigene Unternehmen, die sich als Schiffsausrüster betätigten, entwickelten sich vor etwa 200 Jahren parallel zum Anwachsen internationaler Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Mit dem silberähnlichen Besteck zählte das Gastgewerbe, Bahnlinien und Schifffahrtslinien zu seinen Kunden.

de.wikipedia.org

In der Sitzung wurden verschiedene Lösungen aufgezeigt, die einen Verbund von Bahnstrecken mit Schifffahrtslinien vorsahen.

de.wikipedia.org

Tasmanian Aerial Services stand dabei in Konkurrenz mit der regulären von William Holyman & Sons betriebenen Schifffahrtslinie.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Namensänderungen im Lauf ihrer Geschichte besteht diese Schifffahrtslinie noch heute.

de.wikipedia.org

Diese beginnen mit einer 10 (Schifffahrtslinien), 11 (Bergbahnen, die aber nicht mehr im Kursbuch veröffentlicht werden) oder einer 12 (Museumsbahnen).

de.wikipedia.org

Die seeparallele Bahn konkurrenzierte jedoch bald die Schifffahrtslinie am See, die damit ihr Transportmonopol verlor.

de.wikipedia.org

Er bestand aus mehreren Bahnstrecken, die zuerst als Pferdebahn verkehrten, sowie mehreren Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren bereits mehrere neue Schifffahrtslinien zwischen den vielen färöischen Orten eingerichtet und an mehreren Orten kleine Kaianlagen gebaut worden.

de.wikipedia.org

Eine Schifffahrtslinie bietet regelmäßige Fahrten an und ein Förderverein führt zeitweilig Fahrten mit historischen Ewern durch.

de.wikipedia.org