français » allemand

Traductions de „Schaufelrad“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

roue à aubes
Schaufelrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die alte Mühle an der Venoge mit grossen Schaufelrädern stammt aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch die alten Schaufelräder mit 12 Holzschaufeln durch neue mit acht Eisenschaufeln ersetzt.
de.wikipedia.org
Eine Einfach-Expansions-Dampfmaschine mit 50 PS trieb die beiden Schaufelräder.
de.wikipedia.org
Einige Menschen kletterten in ihrer Panik auf die Schaufelräder.
de.wikipedia.org
Passagiere, die ins Wasser sprangen, gingen aufgrund der zeitgemäß schweren Kleidung schnell unter oder wurden durch das sich noch drehende Schaufelrad getötet.
de.wikipedia.org
Sie wurde durch ein in der Mitte liegendes Schaufelrad mit 8 Schaufeln und einem Querschnitt von 1,22 Meter angetrieben.
de.wikipedia.org
Dazu werden im Fall von Schiffsschrauben und Schaufelrädern die Drehrichtung umgekehrt, bei Wasserstrahlantrieben der Strahl umgelenkt.
de.wikipedia.org
Diese hatten, anders als bei den amerikanischen Heckraddampfern, zwei getrennte Schaufelräder unter einer Verkleidung am Heck.
de.wikipedia.org
Als ebenso entscheidend erweist sich die Schiffsschraube als Alternative zu den schwerfälligen Schaufelrädern der ersten Dampfschiffe.
de.wikipedia.org
Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schaufelrad" dans d'autres langues

"Schaufelrad" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina