allemand » français

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, Plː ˈʃɛtsə] SUBST m

1. Schatz:

2. Schatz fam (Liebling):

chéri(e) m (f)
tu es un trésor ! fam

Expressions couramment utilisées avec schätze

ich schätze, dass
je pense que +indic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Spiel endet, wenn nach dem Zug eines Spielers höchstens noch zwei der Schätze auf dem Plan ausliegen oder die Zivilisationsplättchen im Beutel aufgebraucht sind.
de.wikipedia.org
Wenn man alle Schätze eingesammelt hat, muss man noch in den Startbildschirm entkommen.
de.wikipedia.org
Einen Teil seiner auf diese Weise erworbenen Reichtümer versteckte er in einer Marmorsäule seines Palastes und weitere Schätze wurden von befreundeten Emiren als geheime „Zukunftsvorsorge“ verwahrt.
de.wikipedia.org
Sie finden nur einen Zettel, auf dem steht, dass Arbeit, Sparsamkeit und Genügsamkeit mehr wert seien als alle Schätze des Universums.
de.wikipedia.org
Die Schätze, die er bei seinen Kaperfahrten angehäuft hat, befinden sich in einem Tunnel, den er bei Gefahr durch einen Zug an einem Hebel zerstören kann.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gibt es auf jeder Insel natürlich Schätze zu plündern, die man auf der Schatzinsel später abladen kann.
de.wikipedia.org
Daher machte er seine "Leidenschaft für das Meer" und dessen "verborgene Schätze" zum Beruf und widmete sich seit den frühen 1980er Jahren beinahe ausschließlich seiner Forschungstätigkeit im Bereich der Unterwasserarchäologie.
de.wikipedia.org
In der Hölle herrschen das Böse, Schrecken, Schmerz, Elend und Gestank, während sich im Paradies reiche Schätze, Ehren, Blumen und Düfte finden.
de.wikipedia.org
Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.
de.wikipedia.org
Im Magazin lagern viele Schätze und Zeitdokumente, die keinen Platz in den Ausstellungen finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina