Traductions de „Riesin“ dans le dictionnaire allemand » français

Riesin

Riesin → Riese, Riesin

Voir aussi : Riese

Riese (Riesin) <-n, -n> [ˈriːzə] SUBST m (f)

Riese (Riesin)

géant(e) m (f)

ein Riese von einem Mann

un colosse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Größenangaben stammen aus dieser Zeit, sind aber mit Vorsicht zu genießen, da die Manager der Riesin absichtlich übertrieben, um das Publikum anzulocken.

de.wikipedia.org

Eine Riesin trage alle Musik der Welt in ihrem Bauch, die Dämonen offenbarten sie ihnen in einzelnen Liedern.

de.wikipedia.org

Er besticht ihre Diener und beobachtet sie heimlich in ihrem Zelt, wo diese barbarische Riesin der Berge mit ihren Puppen spielt und mit den Zwergen badet.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll eine Riesin in einer einzigen Nacht das Bauwerk errichtet haben, wobei sie noch ihr Kind auf dem Arm hielt.

de.wikipedia.org

Der Legende nach geht der Name auf eine Riesin zurück, die zum Schutz der Küste einen Wall aus Sand aufgeschüttet hatte.

de.wikipedia.org

Auch sie wächst zu einer Riesin.

de.wikipedia.org

Eine Version dieser Sage schreibt dies einer Riesin zu, deren Liebe zum Rügenfürsten nicht erwidert wurde und die sich zornentbrannt auf den Weg zu demselben machte, um Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Darüber soll der Baumeister verärgert gewesen sein, worauf eine Riesin erschien, die den Steinquader in ihre Schürze steckte und auf den Turm trug.

de.wikipedia.org

Der Held findet hier die Riesin wieder, die in Schaukämpfen auftritt.

de.wikipedia.org

Der Bäcker kehrt zurück und hilft bei der Planung, die Riesin zu töten.

de.wikipedia.org