Traductions de „Rettungsmedaille“ dans le dictionnaire allemand » français

Rettungsmedaille SUBST f

Rettungsmedaille

médaille f de sauvetage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Getragen wird die Rettungsmedaille an einem rot-weiß-roten Bande, welches 25 mm breit ist auf der linken oberen Brustseite.

de.wikipedia.org

Die nicht tragbare Erinnerungsmedaille gleicht der Rettungsmedaille ist jedoch silberfarben gehalten.

de.wikipedia.org

Erfolgte die Rettungstat ohne unmittelbare Lebensgefahr für den Retter, so erfolgt anstelle der Verleihung der Rettungsmedaille, eine öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einer Rettungsmedaille (tragbar) und einer Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr (nicht tragbar).

de.wikipedia.org

Die Verleihung der Rettungsmedaille geschieht durch den Senat mit entsprechenden Besitzzeugnis.

de.wikipedia.org

Über die Verleihung der Rettungsmedaille und der Öffentlichen Belobigung wird eine Urkunde ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmedaille wird, wie ihr Vorbild von 1833, an einem orange-weißfarbenen Band getragen, welches von einem schmalen weißen Rand gesäumt ist.

de.wikipedia.org

Getragen wird die Rettungsmedaille an einem orangefarbenen Band, das von zwei weißen Streifen eingefasst ist, auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Eine weitere Voraussetzung zur Verleihung der Rettungsmedaille ist, dass der Retter der staatlichen Anerkennung würdig ist.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Staatsbürgerschaft des Retters ist nicht Voraussetzung zur Verleihung, d. h., die Rettungsmedaille kann auch an ausländische Einwohner verliehen werden.

de.wikipedia.org